Se não conseguir visualizar correctamente este e-mail, clique aqui.

NEWSLETTER #17 2017
30 MAIO 

LÍNGUA FRANCA
COM CAPICUA, EMICIDA, RAEL E VALETE
facebook_capicua facebook_emicida facebook_rael facebook_valete

EDIÇÃO DE ÁLBUM EM SIMULTÂNEO EM PORTUGAL E NO BRASIL

ESTREIA AO VIVO EM PORTUGAL
14 DE JULHO - 23º SUPER BOCK SUPER ROCK - PALCO EDP

Há super potências, mas também há super grupos; Língua Franca é um desses casos e um caso sério que consegue juntar Capicua e Valete de Portugal, Emicida e Rael do Brasil.

A paixão pelo rap e pela língua portuguesa, bem como a sinergia que cada lado do atlântico traz à música e às palavras, deu origem ao disco homónimo “Língua Franca”, editado no passado dia 26 de Maio, simultaneamente em Portugal e no Brasil.

O disco foi gravado entre Lisboa e São Paulo, com produção de Kassin, Fred Ferreira e Nave.





ALINHAMENTO:
01- AMIGOS [Capicua_Emicida_Rael_Valete]
02- (A)TENSÃO [Capicua_Emicida]
03- GÊNIOS INVISÍVEIS [Capicua_Emicida_Rael_Valete]
04- AFRODITE [Capicua_Emicida_Rael]
05- EGOTRIP [Capicua_Emicida]
06- A CHAPA É QUENTE [Emicida_Rael]
07- MODO DE VOO [Capicua_Emicida_Rael]
08- VIVENDO COM A MORTE [Capicua_Rael]
09- IDEAL [Capicua_Emicida_Rael]
10- ELA [Capicua_Emicida_Rael_Valete]


DISPONÍVEL NAS PLATAFORMAS DIGITAIS



"Língua Franca liga as diferentes formas de cantar rimar e criar dos quartro rappers, todos ligados a uma consciência social e politica que os distingue dos demais.(...)" [Alexandre Ribeiro e Rui Miguel Abreu in RImas e Batidas]

É esta originalidade e esta força que vamos poder experienciar ao vivo.

Acompanhados por um DJ e um programador/MPC, o espetáculo de "Língua Franca" incide sobre os temas do disco, mas integra ainda reportório de cada um dos artistas, que será ilustrado com conteúdos de vídeo.

A estreia acontece no Festival Super Bock Super Rock, no próximo dia 14 de Julho.

A viagem ainda agora vai começar.

CAETANO VELOSO SOBRE O PROJECTO LÍNGUA FRANCA
MINHA PÁTRIA É MINHA LÍNGUA

O rap é a língua franca da diáspora negra e, já hoje, de algumas gerações de pessoas muito jovens, de todas as cores, nas cidades do mundo. O português é a língua franca da Damaia, do Cachoeira, Do Grajaú, do Porto, de São Tomé e Príncipe, de Cabo Verde, de Angola, de Moçambique, do Brasil e de Portugal. São muitas camadas de desqualificação superpostas, muitas camadas de opressão. Muita ginga. Capicua (com seu nome artístico de origem catalã, em que significa palíndromo: seu nome de batismo é Ana) é branca; Valete é negro; Emicida e Rael são mestiços. Os dois primeiros são portugueses; os dois últimos, brasileiros. Os quatro falam a mesma língua. A língua franca do rap. E a língua franca da lusofonia. O simples fato de tê-los aqui reunidos é já, a meus olhos mulatos do recôncavo baiano, acontecimento de grande monta. Mas há Kassin, Nave e Fred Ferreira, além de Sara Tavares, destilando o que é moderno dos dois lados do Atlântico. Creio que devemos muito de tudo isso a Emicida e a seu irmão Fióti (que é citado numa das muitas rimas): as movimentações desses dois duendes da periferia paulistana e da vida online são sempre consequentes. Para mim, é todo um mundo humano que se representa nessa associação de MCs. Todo um mundo que aprende a levantar-se. Eles trocam mutações de palavras da língua inglesa (e de nomes de pioneiros anglófonos) ocorridas na gestação do hip-hop no Brasil e em Portugal, misturam-nos com os mitos africanos, afro-baianos, afro-brasileiros, afro-lisboetas, trazem tudo para dentro dos coloquialismos de suas quebradas transatlânticas e enriquecem a nossa vida. Dão-nos esperança. Criam esperança. São os gênios invisíveis que se fazem ver. Falam aos amigos. Cantam a deusa do ébano. Guerreiam o ego. Abrem trilhas futuras. É disso que todos precisamos. Porque, como escreveu Bernardo Soares, que é um dos nomes de Fernando Pessoa: "Minha pátria é a língua portuguesa".

Caetano Veloso

NOTÍCIAS
ANTENA 3

OBSERVADOR

RIMAS E BATIDAS

DESTAK
IG CULTURA

GLOBO

GLOBO - CRÍTICA

ALTAS HORAS [MINUTO 49]

IDEAL - NOVO SINGLE E VÍDEO


[ IDEAL ]
VER VIDEOCLIP
VIDEOS OFICIAIS
[ ELA ]
VER VIDEOCLIP
[ LÍNGUA FRANCA ]
APRESENTAÇÃO DO PROJECTO
SONYMUSIC SONYMUSIC
BOOKING
COMUNICAÇÃO

HELENA PEDRO
e: helenapedro@radardossons.com
t: (+351) 968 618 117

ANA MOITINHO
e: anamoitinho@radardossons.com
t: (+351) 918 214 864

MARIA LOPES
e: maria.lopes@sonymusic.com
t: (+351) 916 783 471

ALDINA DUARTE • CAPICUA • CARLÃO • CONCERTO DE ÁGUA E SAL • ISAURA • LÍNGUA FRANCA
MAFALDA VEIGA • MÃO VERDE • MOONSPELL • MUNDO CÃO • ORELHA NEGRA • SLOW J • SUSANA FÉLIX
RADAR DOS SONS - PRODUÇÕES CULTURAIS, LDA. • RUA DE PEDROUÇOS N.27 - ESCRITÓRIO 5-D • 1400-285 LISBOA
t: (+351) 21 301 92 12f: (+351) 21 301 92 14
® Radar dos Sons - Produções Culturais, Lda. • Todos os direitos reservados • 2010-2017