|
NEWSLETTER #24 2018
30 AGOSTO
|
|
fotografia: Vera Marmelo
|
LÍNGUA FRANCA
COM CAPICUA, EMICIDA E RAEL
PELA PRIMEIRA VEZ EM SÃO PAULO
DIA 1 DE SETEMBRO NO SESC SÃO CARLOS
DIA 2 DE SETEMBRO NO SESC ITAQUERA
|
|
|
"Nossa Pátria é a Língua Portuguesa" canta Caetano Veloso, imortalizando a célebre frase de Bernardo Soares, um dos heterónimos de Fernando Pessoa. É nesse espirito que nasce o projeto Língua Franca, com a intenção de aproximar a cultura urbana produzida em Portugal com a do Brasil, através da língua portuguesa que hoje é utilizada por aproximadamente 220 milhões de pessoas; é a 7ª língua mais falada no Mundo!
Capicua e os rappers brasileiros Emicida, Rael passaram 10 dias em residência artística em Lisboa, compondo e gravando o álbum, que teve produção de Fred Ferreira, Kassin e Nave; o disco contou com a colaboração do rapper português Valete e também de Sara Tavares.
"Além da língua, nós partilhamos um conceito de rap consciente, muito misturado com outros estilos, falando sobre temas filosóficos e causas sociais. Globalmente, fazemos parte da mesma tribo de rappers, com o mesmo compromisso e gosto pelas várias linguagens musicais" – comentou a rapper Capicua.
Já para Emicida, este tipo de iniciativa incentiva um fluxo de informações muito importante entre as culturas, para além da oportunidade de criar em conjunto - formato que o inspira muito. “Fico feliz em ajudar a colocar um tijolinho para construir essa ponte, que vai fazer com que essa geração comece a ver e a entender a língua portuguesa como um grande património que é de todos nós da lusofonia", explica.
O espetáculo do projeto lusófono já foi apresentado em festivais importantes em Portugal, tais como Super Bock Super Rock", "Festa do Avante" (ambos com a participação de Valete) e mais recentemente no "Rock in Rio Lisboa” (com a participação de Sara Tavares). No Brasil o coletivo atuou na edição do Festival “Mimo Rio de Janeiro” (com a participação de Coruja), em Novembro de 2017 e agora reúnem-se para duas apresentações no Estado de São Paulo que acontecerão no Sesc São Carlos e Sesc Itaquera, respetivamente nos dias 1 e 2 de setembro.
No repertório do espetáculo, além das músicas do álbum, Capicua, Emicida, e Rael interpretam também alguns dos seus temas mais emblemáticos; são exemplo disso, “Casa do Campo”, “Vayorken”, "Passarinhos", "Boa Esperança", "Hip Hop é Foda" e “Envolvidão”, que se intercalam com “Ela”, “Gênios Invisíveis” e "A Chapa é Quente”, este último rendeu ao projeto uma indicação ao Grammy Latino 2017 na categoria de melhor música urbana.
Nos concertos de Setembro, em São Carlos e São Paulo, os MCs serão acompanhados pelo DJ Nyack (toca-discos) e Felipe da Costa (bateria).
|
UMA PARCERIA RADAR DOS SONS / LAB FANTASMA |
|
|
|
ALDINA DUARTE • CAPICUA • CARLÃO • CONCERTO DE ÁGUA E SAL • EMICIDA
ISAURA • LÍNGUA FRANCA • MAFALDA VEIGA • MÃO VERDE • MOONSPELL
MUNDO CÃO • PAPILLON • ORELHA NEGRA • RIOT • SLOW J • SUSANA FÉLIX
|
|
|
|
RADAR DOS SONS - PRODUÇÕES CULTURAIS, LDA. •
RUA DE PEDROUÇOS N.27 - ESCRITÓRIO 5-D • 1400-285 LISBOA
|
t: (+351) 21 301 92 12 • f: (+351) 21 301 92 14
|
|
|
® Radar dos Sons - Produções Culturais, Lda. • Todos os direitos reservados • 2010-2018 |
|